September 1, 2007
解决 fcitx 状态条中汉字显示为方框
按照 Nicky 给出的黑体解决方案将首选中文字体设置为“华文黑体”后，中文显示效果的确变得非常漂亮，不过安装有小企鹅输入法的朋友同时也遇到一个问题， fcitx 的状态条和选字界面中的汉字全部显示为方框，而打出来的字显示正常。
在 Google 中搜索后找着了问题的根源和解决方法（感谢 kemean ）：
估计你是用了字体替换机制（一般是用替换中文字体的英文部分），在 .fcitx/config 中指定一个未被替换的中文字体。
接下来就好办了：
sudo gedit ~/.fcitx/config
将“显示字体(中)=*”改为“显示字体(中)=STHeiti”（假设你已经安装了“华文黑体”），保存后重启 X 就 OK 了。
对了，如果你的 locale 不是 gbk 或 gb2312 ，那么打开 ~/.fcitx/config 后会是乱码，切记不要改变配置文件的编码类型，用下面这条命令查看内容转换编码后修改相应部分就好了。
iconv -f gbk -t utf8 ~/.fcitx/config
fisio at 20:24 Sep 01, 2007 ₪
有奔头下面的字体渲染怎么样？反正windows 下华文黑体是达不到mac 的效果了…
北极冰仔 at 20:36 Sep 01, 2007 ₪
在我这儿的 CRT 上渲染效果不算十分理想，只能相当于 Nicky 达到的效果打个八折，相信在 LCD 上会好很多。
lisir at 16:54 Nov 17, 2007 ₪
iconv -f gbk -t utf8 ~/.fcitx/config
=========================
这不是查看，这是转换编码。
北极冰仔 at 17:07 Nov 17, 2007 ₪
lisir » 感谢更正！